-
1 Fremde
I 'frɛmdə f (m - Fremder)extranjero m, extranjera fII 'frɛmdəpaís extranjero m, tierra extraña f-1-Fremde1 ['frεmdə]ohne Plural; (gehobener Sprachgebrauch: Land) (país Maskulin) extranjero Maskulin; in der Fremde en el extranjero————————-2-Fremde(r)2<-n, -n; -n>1 dig (aus einem anderem Land) extranjero, -a Maskulin, Feminin; (aus einem anderem Ort) forastero, -a Maskulin, Feminin2 dig (Unbekannter) desconocido, -a Maskulin, Feminin———————— -
2 Leute
'lɔytəplgens m/pl, monde munter die Leute kommen — être ébruité, être mis au grand jour
LeuteL337939bdeu/337939bdte ['l70d556feɔy/70d556fetə]1 (Mehrzahl von Person) Beispiel: hundert Leute cent personnes Feminin Plural; Beispiel: es waren kaum Leute da il n'y avait presque personne2 (die Umgebung, Mitmenschen) gens Maskulin Plural; Beispiel: alle Leute tout le monde; Beispiel: etwas der Leute wegen tun faire quelque chose à cause des qu'en-dira-t-on3 (umgangssprachlich: als Anrede) Beispiel: an die Arbeit, Leute! au travail, tout le monde!4 (umgangssprachlich: Mitarbeiter) collaborateurs(-trices) Maskulin(Feminin) Plural; (Angestellte) employé(e)s Maskulin(Feminin) PluralWendungen: die kleinen Leute les petites gens Feminin Plural umgangssprachlich; Informationen unter die Leute bringen (umgangssprachlich) faire courir des informations; unter Leute gehen voir du monde -
3 Alte
'altəf (m - Alter I)1) (alter Mann/alte Frau) anciano/anciana m/f, viejo/vieja m/f2)meine Alten (fam) — mis viejos
3)mein Alter/meine Alte (fam) — mi viejo/vieja m/f
4) (fam: Chef/Chefin) patrón(ona) m/fAlte(r) ['altɐ]<-n, -n; -n>2 dig(umgangssprachlich: Vater, Mutter) viejo, -a Maskulin, Feminin4 dig(umgangssprachlich: Vorgesetzter) patrón, -ona Maskulin, Feminin5. [Gleiche]ganz der/die Alte el mismo/la misma de siempre———————— -
4 Rat
raːtm1) ( Ratschlag) consejo mmit sich zu Rate gehen — deliberar sobre algo entre sí, entrar en cuenta consigo, consultar con la almohada (fam)
2) ( Titel) consejero m, consejal m3) ( Kollegium) consejo m, colegio m-1-Rat1 [ra:t, Plural: 'rε:tə]<-(e)s, Räte>; (Gremium) consejo Maskulin; (kommunal) concejo Maskulin; Großer Rat die Schweiz parlamento cantonal suizo————————-2-Rat2<-(e)s, ohne Plural >; (Empfehlung) consejo Maskulin; jemandem den Rat geben etwas zu tun aconsejar a alguien hacer algo; ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen consultar un libro/a su médico; sich Dativ keinen Rat mehr wissen no saber ya qué hacer————————-3-Rat3 , RätinSubstantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, Räte; -nen> consejero, -a Maskulin, Femininetw/jn zu Rate ziehen consultar algo/a alguienjm mit Rat und Tat helfen oder beistehen oder zur Seite stehen prestar a alguien todo su apoyojn um Rat fragen/bitten pedir consejo a alguien -
5 Anhänger
'anhɛŋərm1) ( Wagen) remolque m2) ( Befürworter) seguidor m, partidario m, adepto m3) ( Schild) cartel m4) ( Schmuck) dije m, pendiente m5) SPORT hincha m-1-Anhänger1<-s, ->————————-2-Anhänger2 (in)<-s, -; -nen>; (Person) seguidor(a) Maskulin(Feminin), adepto, -a Maskulin, Feminin; Sport aficionado, -a Maskulin, Feminin -
6 Pariser
-1-Pariser1<-s, -> (umgangssprachlich) condón Maskulin————————-2-Pariser2 (in)<-s, -; -nen> parisino, -a Maskulin, Feminin, parisiense Maskulin Feminin———————— -
7 Fahrer
'faːrərm (f - Fahrerin)conductor(a) m/f<-s, -; -nen>; (Auto-, Busfahrer) conductor(a) Maskulin(Feminin); (Chauffeur) chófer Maskulin Feminin; (Motorradfahrer) motociclista Maskulin Feminin; (Fahrradfahrer) ciclista Maskulin Feminin -
8 Senior
'zeːnjɔrm (f - Seniorin)1) anciano/anciana m/f, viejo/vieja m/f2) ( Vorsitzende(r)) presidente m/f<-s, -en; -nen>————————Senioren Plural -
9 Gauner
'gaunərm (f - Gaunerin)estafador(a) m/f, timador(a) m/f<-s, -; -nen>1 dig(abwertend: Betrüger) estafador(a) Maskulin(Feminin); (Dieb) bribón, -ona Maskulin, Feminin, ficha Feminin die USA2 dig(umgangssprachlich: durchtriebener Mensch) pícaro, -a Maskulin, Feminin -
10 Liebling
'liːplɪŋm1) favorito m2) ( Anrede) querido mLiebling ['li:plɪŋ]<-s, -e>1 dig (Kosewort) cariño, -a Maskulin, Feminin, negro, -a Maskulin, Feminin Argentinien, ñato, -a Maskulin, Feminin Bolivien2 dig (bevorzugter Mensch) favorito, -a Maskulin, Feminin -
11 Hamburger
'hamburgərm GAST-1-Hamburger1————————-2-Hamburger2 (in) ['hambʊrgɐ]<-s, -; -nen> hamburgués, -esa Maskulin, Feminin———————— -
12 Heide
I 'haɪdə m RELpagano mII 'haɪdə f GEOLprado m, brezal m-1-Heide1<-n>; (Landschaft) brezal Maskulin————————-2-Heide2 , -in ['haɪdə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> Religion pagano, -a Maskulin, Feminin———————— -
13 Hörer
-
14 Abgeordnete
'apgəɔrdnətəf (m - Abgeordneter) POLdiputado/diputada m/f<-n, -n; -n>; (im Parlament) diputado, -a Maskulin, Feminin, legislador(a) Maskulin(Feminin) die USA ; (Vertreter) delegado, -a Maskulin, Feminin( Plural Abgeordneten) der, die -
15 Angeber
'angeːbərm(fam) fanfarrón m, chulo m<-s, -; -nen> (umgangssprachlich) fanfarrón, -ona Maskulin, Feminin, chévere Maskulin Feminin Südamerika; (Aufschneider) chulo, -a Maskulin, Feminin -
16 Drucker
'drukərm1) ( Person) impresor m, tipógrafo m2) ( Gerät) INFORM impresora f-1-Drucker1————————-2-Drucker2 (in)<-s, -; -nen> impresor(a) Maskulin(Feminin); (Buchdrucker) tipógrafo, -a Maskulin, Feminin -
17 Drücker
'drukərm1) ( Person) impresor m, tipógrafo m2) ( Gerät) INFORM impresora f-1-Drucker1————————-2-Drucker2 (in)<-s, -; -nen> impresor(a) Maskulin(Feminin); (Buchdrucker) tipógrafo, -a Maskulin, Feminin -
18 Insasse
'ɪnzasəm1) ( einer Anstalt) acogido m, recluso m2) ( Fahrgast) pasajero mInsasse , -in ['ɪnzasə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen>; (eines Fahrzeugs) ocupante Maskulin Feminin; (eines Heims) residente Maskulin Feminin; (eines Gefängnisses) preso, -a Maskulin, Feminin -
19 Kanzler
'kantslərm (f - Kanzlerin) POLcanciller/cancillesa m/f<-s, -; -nen>1 dig Politik canciller Maskulin Feminin, presidente, -a Maskulin, Feminin del Gobierno (en Alemania y Austria)En Alemania, el canciller es el jefe del Gobierno federal; es votado por el Bundestag, y, por tanto, es responsable ante él. Es igualmente el encargado de fijar las directrices políticas del país. -
20 Kollege
kɔ'leːgəmcolega m, compañero mKollege , -in [kɔ'le:gə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> colega Maskulin Feminin; (Arbeitskollege) compañero, -a Maskulin, Feminin de trabajo; (Amtskollege) auch Politik homólogo, -a Maskulin, Feminin
m
См. также в других словарях:
Kurdische Sprache — [1] (کوردی) Gesprochen in Türkei, Irak, Iran, Syrien, Armenien, Libanon Sprecher 30 35 Millionen[2] Linguistische Klassifi … Deutsch Wikipedia
Kurdische Sprachen — Kurdische Sprachen[1] (Kurdî/کوردی) Gesprochen in Türkei, Irak, Iran, Syrien, Armenien, Libanon Sprecher 16 [2] 25 Millionen … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Deklination — Die Deklination (Flexion von Nomina, Beugung) in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen Wörter bestimmter Wortarten gemäß der grammatischen Kategorien Kasus (Fall): (Beispiele) Nominativ (Wer Fall), Akkusativ (Wen… … Deutsch Wikipedia
Ivrit — Hebräisch (עברית) Gesprochen in Israel Sprecher 5 Millionen (rund 200.000 in den USA) Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Westsemitische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Bairisch — Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-Österreichische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairisch-österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bairische Sprache — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
Bayrisch-Österreichisch — Bairisch Gesprochen in Deutschland (Bayern), Österreich, Italien (Südtirol) Sprecher etwa 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Ger … Deutsch Wikipedia
